Kawa Yanawol …....

Boba, my friend''s mother, was a master storyteller

ZGM
Srinagar, Publish Date: Jan 13 2018 11:17PM | Updated Date: Jan 13 2018 11:17PM
Kawa Yanawol …....Representational Pic

Those were the days when our humble garden-roof houses were happiness embodied. Our mud-plastered rooms daubed with white clay with greenish tinge after the dusk were filled with giggles and guffaws. It was not only the occasional visitors, the professional storytellers, songsters, and troubadours from nearby villages that animated the somber evenings but the elders more particularly grandmothers perpetually enlivened the evenings with their stories. Our granny was not only a grand storyteller who often made us laugh with her hilarious stories like that of a beggar women married to a prince, who lived with habit of begging  inside the palace- and never sat on the royal table.  Nonetheless, she also had a quiver full of funniest jokes about birds and butterflies, dogs and donkeys and thugs, and thieves that made us burst into guffaws. 

My love for stories often took me to a modest house of unbaked bricks in the neighborhood- my friend’s house. Boba, as I called the mother of my friend was also a master storyteller. She sat long hours sitting on her   spinning wheel to make a living.  Watching her spinning finest of fine pashmina threads was fascinating and listening to her stories was mesmeric.  Through her stories, full of wit and exuberant vitality as a poet says she made us ‘to see a world in a grain of sand and heaven in a wildflower.’  I always had lots of questions for her not only about the stories she told us but everything connected with spinning wheel. One day seeing flocks of birds flying high in the sky and moving in one direction out of curiosity, I asked her why it was named as “Kawa Yanawol’ and on seeing these flocks of birds why children at full throat cried  ‘Kawa Yanawol Mirdad’un Boel Khudayan Goel”.  The phrase Kawa Yanawol might have been coined by some poet for crows flying in congregation at dusk but like my grandmother, she had a story to tell about the rhythmic slogan Kawa Yanawol Mirdad’un Boel Khudayan Goel”.  

Having heard lots of stories in grand oral tradition from grannies and grandpas about the gory past for children in our generation every hue of the sky had a different meaning.   ‘Every color had a tale to tell and every shade suggested a meaning. It was not the aesthetics of the colors that filled our hearts with joys. Nonetheless, it was the fear that had become part of our collective psyche that got manifest in different hues of the sky.  The redness at the dusk was seen as a harbinger of another bloody day. The foggy sky filled with darkest clouds was looked upon as the forerunner of another misgovernment – a rule of oppression, intimidation, terror, and subjugation. 

For older generation the gloomy morning was reminiscent of the days when it was seen as a presage of someone subjected to begaar having died of exhaustion or out of starvation while crossing over the torturous peaks on way to Gilgit. For them hovering of wild crows over the skyline would never make them think about the death of wild bore but would instill their hearts with  fear   about someone having died out of starvation.’  Many of us had also heard stories about an alien ruler having brought the wild crows from Punjab to feast upon the bodies of the peasantry that died during Begaar. 

Seeing lots of birds at dusk moving in V formation at dusk did fill our hearts with joy but the hordes of crows on their way to nests filling the atmosphere with hoarse cawing instantly made us cry at our highest pitch Kawa Yanawol Mirdad’un Boel Khudayan Goel (Crow's marriage party- May Allah destroy progeny of Mirdad). It was much later that I learned that Mirdad Khan was an Afghan Subedar who had ‘imposed unjust taxes’- and hate for him had become part of our folklore.  

Latest News

  1. Pakistan will continue to lend full support to people of Kashmir: Imran Khan
  2. Pakistan will continue to lend full support to people of Kashmir: Imran Khan
  1. Schools found operating during winter vacations to face action: DSEK
  2. Schools found operating during winter vacations to face action: DSEK
  1. Govt ready to deal with any weather eventuality: Div Com
  2. Govt ready to deal with any weather eventuality: Div Com
  1. An MLA was told to be part of govt or prepare for arrest by NIA: Omar Abdullah on horse-trading
  2. An MLA was told to be part of govt or prepare for arrest by NIA: Omar Abdullah on horse-trading
  1. Disgruntled Muzaffar Baig holds meeting with Mehbooba Mufti
  2. Disgruntled Muzaffar Baig holds meeting with Mehbooba Mufti
  1. Vijay Mallya must be extradited: London court
  2. Vijay Mallya must be extradited: London court
  1. BJP built tallest statue of Patel, but could not construct Ram temple: Omar Abdullah
  2. BJP built tallest statue of Patel, but could not construct Ram temple: Omar Abdullah
  1. RBI Governor Urjit Patel quits
  2. RBI Governor Urjit Patel quits
  1. Former MLA Tangmarg Abbas Wani resigns from PDP
  2. Former MLA Tangmarg Abbas Wani resigns from PDP
  1. Renowned historian and former Jamia Millia VC Mushirul Hasan passes away
  2. Renowned historian and former Jamia Millia VC Mushirul Hasan passes away
  1. JRL writes to UN chief, urges him to establish commission of inquiry into Kashmir rights abuses
  2. JRL writes to UN chief, urges him to establish commission of inquiry into Kashmir rights abuses
  1. Human Rights Day: Mirwaiz seeks help of world community to end Kashmir rights violations
  2. Human Rights Day: Mirwaiz seeks help of world community to end Kashmir rights violations
  1. On Human Rights Day, relatives of disappeared persons protest in Srinagar
  2. On Human Rights Day, relatives of disappeared persons protest in Srinagar
  1. India test fires Agni-V missile
  2. India test fires Agni-V missile
  1. Kushwaha quits NDA, resigns as Minister
  2. Kushwaha quits NDA, resigns as Minister
  1. Woman dies after falling from Ferris wheel at UP fair while clicking selfie
  2. Woman dies after falling from Ferris wheel at UP fair while clicking selfie
  1. Two drug peddlers arrested in Jammu and Kashmir's Rajouri
  2. Two drug peddlers arrested in Jammu and Kashmir's Rajouri
  1. Modi govt considers farmers as liability: Rahul Gandhi
  2. Modi govt considers farmers as liability: Rahul Gandhi
  1. JRL calls shutdown in poll-bound areas of Kashmir on Tuesday
  2. JRL calls shutdown in poll-bound areas of Kashmir on Tuesday
  1. BJP expels dissident leader after SC junks his plea against governor’s decision to dissolve JK legislative assembly
  2. BJP expels dissident leader after SC junks his plea against governor’s decision to dissolve JK legislative assembly
  1. Indian diplomat walks out of SAARC meeting in Pakistan over PaK minister's presence
  2. Indian diplomat walks out of SAARC meeting in Pakistan over PaK minister's presence
  1. UP woman locked inside home by son, dies of hunger: police
  2. UP woman locked inside home by son, dies of hunger: police
  1. Clashes erupt in Hajin after burial of slain teenage militants
  2. Clashes erupt in Hajin after burial of slain teenage militants
  1. Thousands attend funeral of slain teenage militants in north Kashmir’s Hajin
  2. Thousands attend funeral of slain teenage militants in north Kashmir’s Hajin
  1. SC dismisses former BJP legislator's plea challenging dissolution of Jammu and Kashmir Assembly
  2. SC dismisses former BJP legislator's plea challenging dissolution of Jammu and Kashmir Assembly
  1. India beat Australia by 31 runs in Adelaide Test
  2. India beat Australia by 31 runs in Adelaide Test
  1. Brexit deal: Theresa May faces fight for her political life on Tuesday
  2. Brexit deal: Theresa May faces fight for her political life on Tuesday
  1. Role of military limited, solution of Kashmir issue only through politics: Army commander
  2. Role of military limited, solution of Kashmir issue only through politics: Army commander
  1. Kashmir shuts on JRL call against human rights violations
  2. Kashmir shuts on JRL call against human rights violations
  1. Pakistan continues to harbour militants that turn around and kill American soldiers: Nikki Haley
  2. Pakistan continues to harbour militants that turn around and kill American soldiers: Nikki Haley
  1. 'I can't breathe', Jamal Khashoggi's last words at Saudi consulate
  2. 'I can't breathe', Jamal Khashoggi's last words at Saudi consulate
  1. Mughal road, Srinagar-Leh highway closed after fresh snowfall in Kashmir
  2. Mughal road, Srinagar-Leh highway closed after fresh snowfall in Kashmir
x
This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant news and ads. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service.That's Fine